diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 6a35dc1..27134d8 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -1,3 +1,14 @@
+> [!IMPORTANT]
+> **This repository has moved.** Since 2026-07-21 it lives on as the
+> `itelescope/` directory of
+> **[astrophotography](https://git.discworld.casa/laurence/astrophotography)**,
+> merged with the processing pipeline. Both histories were preserved.
+>
+> **Do new work there, not here.** This copy is kept read-only-in-spirit until
+> the drain campaign closes (10-12 Aug 2026), because sessions are running most
+> nights and nothing should break mid-campaign. Anything committed here after
+> the merge will be stranded.
+
 # Default Workflow
 
 This file is the entry point for any Claude Code session working under the Default
diff --git a/README.md b/README.md
index 1007f33..bb46ee9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,3 +1,14 @@
+> [!IMPORTANT]
+> **This repository has moved.** Since 2026-07-21 it lives on as the
+> `itelescope/` directory of
+> **[astrophotography](https://git.discworld.casa/laurence/astrophotography)**,
+> merged with the processing pipeline. Both histories were preserved.
+>
+> **Do new work there, not here.** This copy is kept read-only-in-spirit until
+> the drain campaign closes (10-12 Aug 2026), because sessions are running most
+> nights and nothing should break mid-campaign. Anything committed here after
+> the merge will be stranded.
+
 # itelescope
 
 Reference and review of the [iTelescope.net](https://www.itelescope.net/) remote